11/11/2018

Lirik Lagu Zitten – 그대 내 맘에 You’re On My Mind [Twelve Nights OST Part 4]

Tags


Lyrics Zitten – 그대 내 맘에 You’re On My Mind [Twelve Nights OST Part 4]
Artist : Zitten
Title : 그대 내 맘에 (You’re On My Mind)
Album : Twelve Nights OST Part 4 (Channel A Mini Series)
Genre : OST
Language : Korean

[Hangul]

그대가 주고 간 것들이 너무 많아
나에게 넘쳐 흘러서
앞이 보이지 않던
그 시절에 그대가 있어
이겨낼 수 있었던 걸

홀로 남겨져 어디론가로
흘러갈 뿐인 이 삶에
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어

그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어
슬픔이라는 그 감정도 흘러가더라
지나간 대로 그런 의미가 있대
앞이 보이지 않는 지금 이 삶 속에도
기억이라는 빛으로 남아

홀로 남겨져 어디론가로
흘러갈 뿐인 이 삶에
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어

그래 난 사탕을 들고도
불안해하는 그런 아이처럼
현재를 봉인한 채 기억 속에만
살고 싶어 한 바보였지
그래도 그대는 여전히 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
머물러있어 잊지 못하고 있어
그댄 내 맘에
언제나 내 맘에

[Romanization]

geudaega jugo gan geosdeuri neomu manha
naege neomchyeo heulleoseo
api boiji anhdeon
geu sijeore geudaega isseo
igyeonael su isseossdeon geol

hollo namgyeojyeo eodirongaro
heulleogal ppunin i salme
geudaen nae mame eonjena nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo

geudaen nae mame eonjena nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo
seulpeumiraneun geu gamjeongdo heulleogadeora
jinagan daero geureon uimiga issdae
api boiji anhneun jigeum i salm sogedo
gieogiraneun bicheuro nama

hollo namgyeojyeo eodirongaro
heulleogal ppunin i salme
geudaen nae mame eonjena nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo
geudaen nae mame eonjena nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo

geurae nan satangeul deulgodo
buranhaehaneun geureon aicheoreom
hyeonjaereul bonginhan chae gieok sogeman
salgo sipeo han baboyeossji
geuraedo geudaeneun yeojeonhi nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo
geudaen nae mame eonjena nae mame
meomulleoisseo ijji moshago isseo
geudaen nae mame
eonjena nae mame

[Zitten – 그대 내 맘에 You’re On My Mind (Twelve Nights OST Part 4) English Translation]

There are so many things you've been giving.
Overflowing to me
Invisible
There are you in those days.
I was able to get through

Left alone and somewhere
In this life that flows only
You are always in my heart
I'm staying.

You are always in my heart
I'm staying.
The feeling of sadness also flows.
That's what it means.
In this life now without a sight
Remain in the light of memory

Left alone and somewhere
In this life that flows only
You are always in my heart
I'm staying.
You are always in my heart
I'm staying.

Yes, I carry candy
Like a child who is nervous
Sealed the present and only in memory
I was a fool who wanted to live.
Still you are still in my heart
I'm staying.
You are always in my heart
I'm staying.
You like me
Always in my heart

[Zitten – 그대 내 맘에 You’re On My Mind (Twelve Nights OST Part 4) Terjemahan]

Ada banyak hal yang telah Anda berikan.
Meluap ke saya
Tidak Terlihat
Ada Anda pada masa itu.
Saya bisa melewati

Ditinggal sendirian dan di suatu tempat
Dalam hidup ini yang mengalir saja
Anda selalu ada di hati saya
Aku tinggal.

Anda selalu ada di hati saya
Aku tinggal.
Perasaan sedih juga mengalir.
Itulah artinya.
Dalam hidup ini sekarang tanpa pemandangan
Tetap dalam cahaya memori

Ditinggal sendirian dan di suatu tempat
Dalam hidup ini yang mengalir saja
Anda selalu ada di hati saya
Aku tinggal.
Anda selalu ada di hati saya
Aku tinggal.

Ya, saya membawa permen
Seperti anak yang gugup
Sealed the present dan hanya di memori
Saya adalah orang bodoh yang ingin hidup.
Tetap saja kamu masih di hatiku
Aku tinggal.
Anda selalu ada di hati saya
Aku tinggal.
Kamu suka saya
Selalu di hatiku