08/11/2018

Lirik Lagu Yang Da Il – 언제쯤 보일까 [My Secret Terrius OST Part 5]

Tags


Lyrics Yang Da Il – 언제쯤 보일까 [My Secret Terrius OST Part 5]
Artist : Yang Da Il
Title : 언제쯤 보일까
Album : My Secret Terrius OST Part 5
Genre : OST
Language : Korean


[Hangul]

하날 세고서 눈을 감는다
둘을 세고서 기다려 본다
셋을 세고서 난 눈을 떠본다

넷을 세고서 내게 묻는다
다섯을 세고 다시 물어도
더듬거리듯 그 사람이냐고

안녕 안녕 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
아직 나를 모르니
날 보낸 내 모습
언제쯤 보일까
우우 우우우
우우 우우우
중얼거린다 사랑한다고

여섯을 세고 나를 참는다
일곱을 세고 나를 말린다
아직 못한 말 사랑한다고

문득 문득 가끔은
날 기억 하는지
걱정은 없었니
아주 아주 조금은
아프진 않았니
날 보낸 나 땜에

아직 나는 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
우우 우우우
우우 우우우
중얼거린다 사랑 한다고

[Romanization]

hanal segoseo nuneul gamneunda
dureul segoseo gidaryeo bonda
seseul segoseo nan nuneul tteobonda

neseul segoseo naege mutneunda
daseoseul sego dasi mureodo
deodeumgeorideut geu saraminyago

annyeong annyeong jal issni
geu saram moreuge
geu saram maeume
ajik nareul moreuni
nal bonaen nae moseup
eonjejjeum boilkka
uu uuu
uu uuu
jungeolgeorinda saranghandago

yeoseoseul sego nareul chamneunda
ilgobeul sego nareul mallinda
ajik moshan mal saranghandago

mundeuk mundeuk gakkeumeun
nal gieok haneunji
geokjeongeun eopseossni
aju aju jogeumeun
apeujin anhassni
nal bonaen na ttaeme

ajik naneun jal issni
geu saram moreuge
geu saram maeume
uu uuu
uu uuu
jungeolgeorinda sarang handago

[Yang Da Il – 언제쯤 보일까 (My Secret Terrius OST Part 5) English Translation]


I close my eyes and close my eyes.
I count two and wait.
I count three and I open my eyes.

Count four and ask me.
Counting five and asking again
Is he the man who stammers?

Hi. Good night. Good night.
Without knowing him
In his mind
I do not know me yet
My sent me
When will it look?
Ogre
Ogre
I love you.

Count six and endure me.
Counting seven and drying me
I still love words I can not say

Sometimes
Do you remember me
I was not worried
Very very little
I was not sick
From me to me

I'm still good.
Without knowing him
In his mind
Ogre
Ogre
I love you.

[Yang Da Il – 언제쯤 보일까 (My Secret Terrius OST Part 5) Terjemahan]

Saya menutup mata dan memejamkan mata.
Saya menghitung dua dan menunggu.
Saya menghitung tiga dan saya membuka mata saya.

Hitung empat dan tanya saya.
Hitung lima dan tanyakan lagi
Apakah dia orang yang tergagap?

Hai, selamat malam, selamat malam.
Tanpa mengenalnya
Dalam pikirannya
Saya belum mengenal saya
Saya mengirim saya
Kapan akan terlihat?
Ogre
Ogre
Aku mencintaimu.

Hitung enam dan tahan aku.
Menghitung tujuh dan mengeringkan saya
Saya masih suka kata-kata yang tidak bisa saya katakan

Terkadang
Apakah kamu ingat saya
Saya tidak khawatir
Sangat sedikit sekali
Saya tidak sakit
Dari saya kepada saya

Aku masih baik.
Tanpa mengenalnya
Dalam pikirannya
Ogre
Ogre
Aku mencintaimu.