09/11/2018

Lirik Lagu Kim Yeon Ji – 계절을 담아 With the Season [The Third Charm OST Part 7]

Tags


Lyrics Kim Yeon Ji – 계절을 담아 With the Season [The Third Charm OST Part 7]
Artist : Kim Yeon Ji
Title : 계절을 담아 (With the Season)
Album : The Third Charm OST Part 7
Genre : OST
Language : Korean

[Hangul]

잘 몰랐었던 걸까 그때에 우리는
왜 아무 말도 못했었던 걸까
이해할거란 생각이 잘못이었나봐

참 좋았던 날였지 그때에 우리는
괜찮다고 말해도
참을 수 없는 눈물이
왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

사실은말야 나 지금 너무나 힘들어
너를 잊고 살아 가는게
괜찮을 거라는 부질없는 기대에
이제껏 버텨왔는데
그게 잘 안되나봐 나에겐

넌 괜찮았던거니 아무 일 없듯이
나는 정말 힘들었는데
참을 수 없는 눈물이
왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

사실은 나 지금 너무나 힘들어
너를 잊고 살아 가는게
괜찮을 거라는 부질없는 기대에
이제껏 버텨왔는데
그게 잘안되나봐 나에겐

바보였다고 그때에 나는
고갤 떨구며 나 후회 해봐도

사실은 나 지금 너무나 힘들어
너를 잊고 살아가는 게
괜찮을 거라는 부질없는 기대에
이제껏 버텨왔는데
그게 잘 안되나봐 나에겐

[Romanization]

jal mollasseossdeon geolkka geuttaee urineun
wae amu maldo moshaesseossdeon geolkka
ihaehalgeoran saenggagi jalmosieossnabwa

cham johassdeon naryeossji geuttaee urineun
gwaenchanhdago malhaedo
chameul su eopsneun nunmuri
walkak ssodajyeo i mareul hagehae

sasireunmarya na jigeum neomuna himdeureo
neoreul ijgo sara ganeunge
gwaenchanheul georaneun bujileopsneun gidaee
ijekkeot beotyeowassneunde
geuge jal andoenabwa naegen

neon gwaenchanhassdeongeoni amu il eopsdeusi
naneun jeongmal himdeureossneunde
chameul su eopsneun nunmuri
walkak ssodajyeo i mareul hagehae

sasireun na jigeum neomuna himdeureo
neoreul ijgo sara ganeunge
gwaenchanheul georaneun bujileopsneun gidaee
ijekkeot beotyeowassneunde
geuge jarandoenabwa naegen

baboyeossdago geuttaee naneun
gogael tteolgumyeo na huhoe haebwado

sasireun na jigeum neomuna himdeureo
neoreul ijgo saraganeun ge
gwaenchanheul georaneun bujileopsneun gidaee
ijekkeot beotyeowassneunde
geuge jal andoenabwa naegen

[Kim Yeon Ji – 계절을 담아 With the Season (The Third Charm OST Part 7) English Translation]

Did not we know that?
Why did not I say anything?
I thought it was wrong to understand.

It was a very good day.
Say it's okay.
Unbearable tears
Let's talk to him.

Actually, it's so hard right now.
I forgot to live for you
In the unrequited expectation that it will be fine
I've been hanging on
That's not going to work.

You were okay, like nothing happened.
I was really tough
Unbearable tears
Let's talk to him.

Actually, I'm so tough now.
I forgot to live for you
In the unrequited expectation that it will be fine
I've been hanging on
That's not going to work.

I was a fool then
I do not regret it.

Actually, I'm so tough now.
I'm forgetting you
In the unrequited expectation that it will be fine
I've been hanging on
That's not going to work.

[Kim Yeon Ji – With the Season (The Third Charm OST Part 7) Terjemahan]

Bukankah kita tahu itu?
Kenapa aku tidak mengatakan apa-apa?
Saya pikir itu salah untuk mengerti.

Ini hari yang sangat baik.
Katakan tidak apa-apa.
Air mata yang tak tertahankan
Mari bicara padanya.

Sebenarnya, ini sangat sulit sekarang.
Aku lupa hidup untukmu
Dalam harapan yang tak terbalas bahwa itu akan baik-baik saja
Saya telah bertahan
Itu tidak akan berhasil.

Anda baik-baik saja, seperti tidak ada yang terjadi.
Saya sangat tangguh
Air mata yang tak tertahankan
Mari bicara padanya.

Sebenarnya, aku sangat tangguh sekarang.
Aku lupa hidup untukmu
Dalam harapan yang tak terbalas bahwa itu akan baik-baik saja
Saya telah bertahan
Itu tidak akan berhasil.

Aku memang bodoh waktu itu
Saya tidak menyesalinya.

Sebenarnya, aku sangat tangguh sekarang.
Aku melupakanmu
Dalam harapan yang tak terbalas bahwa itu akan baik-baik saja
Saya telah bertahan
Itu tidak akan berhasil.