12/11/2018

Lirik Lagu Jennie (제니) – Solo [Terjemahan]

Tags


Lyrics Jennie (제니) – Solo
Artist : Jennie
Title : Solo
Album : SOLO
Genre : Rap / Hip-hop
Language : Korean

[Hangul]

천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아

매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
You got me like

이건 아무 감동 없는
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to
being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me
myself and I
I’m goin’ solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

이건 아무 감동 없는
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

만남 설렘 감동 뒤엔
이별 눈물 후회 그리움
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까

자유로운 바람처럼
구름 위에 별들처럼
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어

빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

[Romanization]

cheonjinnanman cheongsungaryeon
saechimhan cheok ijen jichyeo na
gwichanha

maeil mwo hae eodiya babeun jal ja
Baby jagi yeobo bogo sipeo
da bujileopseo
You got me like

igeon amu gamdong eopsneun
Love Story
eotteon seollemdo eotteon uimido
negen mianhajiman
I’m not sorry
oneulbuteo nan nan nan

bichi naneun sollo
bichi naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to
being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me
myself and I
I’m goin’ solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

igeon amu gamdong eopsneun
Love Story
eotteon seollemdo eotteon uimido
negen mianhajiman
I’m not sorry
oneulbuteo nan nan nan

bichi naneun sollo
bichi naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

mannam seollem gamdong dwien
ibyeol nunmul huhoe geurium
holloin ge joha nan nadawoya hanikka

jayuroun baramcheoreom
gureum wie byeoldeulcheoreom
meolli gago sipeo balkge bichnago sipeo

bichi naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

[Jennie – Solo English Translate]

Innocent and delicate
I’m tired of pretending
I’m done

What are you up to? Where are you? Did you eat? Goodnight
Baby, Darling, Honey, I miss you
It’s all useless
You got me like

This is not a touching Love story
No romance no sincerity
I’m sorry, but I’m not sorry
From today on

I’m a shining solo
I’m a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
(I’m goin’ solo)
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

This is not a touching Love story
No romance no sincerity
I’m sorry, but I’m not sorry
From today on

I’m a shining solo
I’m a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

After the relationship, romance, emotion there’s
Breakup, tears, regret, longing
I like being alone, because I should be true to myself

Like the flowing wind
Like the stars above the clouds
I want to go far away, I want to shine brightly

I’m a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

[Jennie – Solo Terjemahan]

Lugu dan lembut
Aku lelah berpura-pura
Aku sudah muak

Kamu lagi apa? Lagi dimana? Sudah makan? Selamat malam
Sayang, aku merindukanmu
Semua itu tak ada gunanya
Kau membuatku…

Ini bukan kisah cinta yang menyentuh
Tak ada asmara, tak ada ketulusan
Aku minta maaf, tapi aku tak menyesal
Mulai hari ini…

Aku bersinar, sendiri
Aku bersinar, sendiri
Aku akan sendiri
Aku akan sendiri

Aku pernah jadi kekasihmu
Sekarang aku jadi yang terbaik
Kau duduk di atas penderitaanmu
Aku duduk di singgasanaku
Aku tak punya waktu untuk mengurus semua masalahmu
Aku hanya akan mengurus diriku sendiri mulai sekarang
(aku akan sendiri)
Aku sudah melakukannya sendiri
Setelah kau sendiri, kau mulai mencari klonaan
(sangat rendah) begitulah caraku melakukannya
Aku ditakdirkan untuk ini, dan mahkota
Nyanyikan dengan lantang
Ini bukan kisah cinta yang menyentuh
Tak ada asmara, tak ada ketulusan
Aku minta maaf, tapi aku tak menyesal
Mulai hari ini…

Aku bersinar, sendiri
Aku bersinar, sendiri
Aku akan sendiri
Aku akan sendiri

Setelah hubungan, asmara, dan emosi
Ada putus, tangis, penyesalan, dan rindu
Aku suka sendirian, karena aku bisa jujur pada diriku sendiri

Seperti angin yang bertiup
Seperti bintang di atas awan
Aku ingin pergi jauh dan bersinar terang

Aku bersinar, sendiri
Aku akan sendiri
Aku akan sendiri