08/11/2018

Lirik Lagu Dean – Dayfly (하루살이) (Feat. Sulli, Rad Museum) [Hangul + Romanization + English Translation]

Tags


Lyrics Dean – Dayfly (하루살이) (Feat. Sulli, Rad Museum)
Artist : Dean
Title : Dayfly (하루살이) (Feat. Sulli, Rad Museum)
Album : 하루살이 (Dayfly)
Gendre : R&B / Soul
Language : Korean

[Hangul]

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼
더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네

낯선 향이 베인 옷을 던져두고
어제의 기억을 씻어 내려 봐도
반복돼 날 잊은 채로
새빨간 핑계 뒤에 숨어
몇 번을 되묻고 되물어봐도
내가 나쁜 건지

아니면 내가 아픈 건지
밤 거리를 배회 하면서
하룻밤을 기대하는 너
어떤 마음으로 내 앞에 있는지
그냥 다 말해줄 순 없겠니
네 마음도 다를 것 없다고
모두 다 똑같아 이 맘 때 즘엔

당연한 건 없어 모든 인연에는
우연이라해도 나만 다칠 걸

바라는 건 없어
오늘 이후로
하루 만에 우린 이별한거야

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살고 있네

현실을 직면하기엔 난 약해
외면해보지만 그게 잘 안돼
끝 없이 반복되는 하루 앞에
난 죽어 있었던 거에 가깝기에

진실이라는 건 아프기만 해
달콤한 거짓이 내 살에 닿을 때
그렇게 다시 하루를 살아 갈게
이름 모를 그 밤을 잠궈 둔 채

[Romanization]

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae
deo jungyohan geon
urin ireohge saraissne

naccseon hyangi bein oseul deonjyeodugo
eojeui gieogeul ssiseo naeryeo bwado
banbokdwae nal ijeun chaero
saeppalgan pinggye dwie sumeo
myeot beoneul doemutgo doemureobwado
naega nappeun geonji

animyeon naega apeun geonji
bam georireul baehoe hamyeonseo
harusbameul gidaehaneun neo
eotteon maeumeuro nae ape issneunji
geunyang da malhaejul sun eopsgessni
ne maeumdo dareul geot eopsdago
modu da ttokgata i mam ttae jeumen

dangyeonhan geon eopseo modeun inyeoneneun
uyeonirahaedo naman dachil geol

baraneun geon eopseo
oneul ihuro
haru mane urin ibyeolhangeoya

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae deo jungyohan geon
urin ireohge saraissne

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae deo jungyohan geon
urin ireohge salgo issne

hyeonsireul jikmyeonhagien nan yakhae
oemyeonhaebojiman geuge jal andwae
kkeut eopsi banbokdoeneun haru ape
nan jugeo isseossdeon geoe gakkapgie

jinsiriraneun geon apeugiman hae
dalkomhan geojisi nae sare daheul ttae
geureohge dasi harureul sara galge
ireum moreul geu bameul jamgwo dun chae

[Dean – Dayfly (Feat. Sulli, Rad Museum) English Translation]

You are in your natural eye
Who is it?
You do not have to say it.
More importantly,
We live like this.

Throw out an unfamiliar scent
I washed my memory of yesterday
I repeat, forget me
Hiding behind a brilliant excuse
How many times have you asked me again?
I'm bad.

Or I'm sick
While wandering the streets at night
You are expecting one night
With what kind of heart is it in front of me
Can not you just tell me everything?
Your heart will not be different.
It's all the same.

There is no doubt about it.
Even if it's a coincidence, it'll only hurt me.

I do not want anything.
Since today
We were parting in a day.

You are in your natural eye
Who is it?
You do not have to tell me.
We live like this.

You are in your natural eye
Who is it?
You do not have to tell me.
We live like this.

I'm weak to face reality
I try not to, but that's not good.
In front of a day without end
I was close to being dead

The truth is that it hurts.
When a sweet lie touches my flesh
I will live that day again.
I keep that night locked