07/10/2018

Lirik Lagu Baek Ji Woong – 닿을 듯 말 듯 (Close But Far) [Hangul + Romanization + English Translate]

Tags


Lyrics Baek Ji Woong – 닿을 듯 말 듯 (Close But Far)
Artist : Baek Ji Woong
Title : 닿을 듯 말 듯 (Close But Far)
Album : Close But Far
Genre : Ballad
Language : Korean

[Hangul]

안녕 오랜만이야 잘 지냈어
어쩜 변한 게 하나도 없는지

처음 만난
그때로 돌아간 기분에
두려워진걸
나만 그런 것 같아서

닿을 듯 말 듯 했던
우리 사이가 외로워
너무 서운해서
어떤 변명이라도
네게 듣고 싶었어

후회로 가득했던 지난 날도
다시 마주한 지금에도
망설이는 너에게
어떤 말이라도 듣고 싶었어

안녕 이별이라도 말해 주지
우리 헤어지잔 말도 못 했어

그냥 그렇게
아무 이유도 몰랐던 게
어떤 변명도
너에게 할 수 없다는 게

닿을 듯 말 듯 했던
우리 사이가 외로워
너무 서운해서
어떤 대답이라도
네게 듣고 싶었어

후회로 가득했던 지난 날도
다시 마주한 지금에도
기다리는 나에게
어떤 말이라도 넌

차라리 내가 싫어진
이유라도 말해 주면
노력이라도 해 봤을 텐데 워

우리가 사랑하는 사이라고
말하기엔 나보다 더
소중한 게 많아서
버틸 수가 없었어

이런 널 이해해 보려 할수록
네가 더 멀어져만 가
더는 할 수 없는걸
이제 나도 어쩔 수가 없어서

아름답게 빛나던
그 시절의 우리는 이젠 안녕

[Romanization]

annyeong oraenmaniya jal jinaesseo
eojjeom byeonhan ge hanado eopsneunji

cheoeum mannan
geuttaero doragan gibune
duryeowojingeol
naman geureon geot gataseo

daheul deut mal deut haessdeon
uri saiga oerowo
neomu seounhaeseo
eotteon byeonmyeongirado
nege deutgo sipeosseo

huhoero gadeukhaessdeon jinan naldo
dasi majuhan jigeumedo
mangseorineun neoege
eotteon marirado deutgo sipeosseo

annyeong ibyeorirado malhae juji
uri heeojijan maldo mot haesseo

geunyang geureohge
amu iyudo mollassdeon ge
eotteon byeonmyeongdo
neoege hal su eopsdaneun ge

daheul deut mal deut haessdeon
uri saiga oerowo
neomu seounhaeseo
eotteon daedabirado
nege deutgo sipeosseo

huhoero gadeukhaessdeon jinan naldo
dasi majuhan jigeumedo
gidarineun naege
eotteon marirado neon

charari naega silheojin
iyurado malhae jumyeon
noryeogirado hae bwasseul tende wo

uriga saranghaneun sairago
malhagien naboda deo
sojunghan ge manhaseo
beotil suga eopseosseo

ireon neol ihaehae boryeo halsurok
nega deo meoreojyeoman ga
deoneun hal su eopsneungeol
ije nado eojjeol suga eopseoseo

areumdapge bichnadeon
geu sijeorui urineun ijen annyeong

[Baek Ji Woong – Close But Far English Translate]

Hi. It's been a while.
There is no change whatsoever

I first met
I feel like I'm back then
I was afraid.
I think it's just me

Seemingly reachable
We are lonely
I'm so sick
Any excuse
I wanted to hear from you.

Last day filled with regret
Even now,
I hesitate to tell you
I wanted to hear anything.

I'll tell you goodbye.
I did not say we could break up.

Just so
I did not know why.
Any excuse
I can not do it to you.

Seemingly reachable
We are lonely
I'm so sick
Any answer
I wanted to hear from you.

Last day filled with regret
Even now,
Waiting for me
No matter what you say

I rather hate
If you tell me why
I should have tried hard.

We're in love.
More than me to speak
There are so many precious things
I could not stay.

The more you try to understand this,
You're farther away.
I can not do it anymore.
Now I can not help it

Beautifully shining
We are good at that time